・cold colors 寒色.

・a picture cold in tone 色調の冷たい絵.

b 冷たい感じを与える, 色調の冷たい (chilling).

c 興をさます, がっかりさせる, 陰鬱な.

4a 温かい感情のない, 同情心のない, 冷淡な, 冷ややかな, 親しみのない, よそよそしい; 冷酷な, 無情な.

・a cold heart 冷ややかな心, 冷淡, 無情.

・a cold reply よそよそしい返事, 冷たい返答.

・a cold reception 冷淡なもてなし.

・a cold world せち辛い世の中.

・He is cold in his manner. 態度が冷淡だ.

・cold and clinical in her approach 態度[接し方]が冷たくて事務的である.

・(as) cold as charity ⇒charity 1 a.

b 興奮しない, 興味を示さない.

・a cold audience 無関心な聴衆.

・leave a person cold 人に興味を感じさせない, 感銘を与えない.