5a 〈時が〉至る, 来る; 現れる, めぐってくる, 到来する.

・The time will come when he has to leave. 彼が去らねばならぬ時がやがてはやってくる.

・Spring has [is] come. 春が来た.

・Old age comes soon enough. 老いのくるのは早い.

・His hour [turn, time] has come. 彼の死期がきた.

・I wish dinner would come. 早く食事になればいい.

・There is a good time coming! よい時節がやってくるぞ《だんだん景気がよくなってきたぞ》.

・There comes [will come] a time [a day, a moment] when everything must end. すべての物は必ず終わりを迎える時[日, 時期]が来る.

b 《口語》 [仮定法現在形を接続詞的に用いて] 〈…が〉くると《★未来の日時[出来事]を表す語が主語として後にくる; 全体で時の副詞節に相当》.

・He will be fifty come Christmas. クリスマスがくると彼は 50 歳になる.