(1) 去る, 逃げる.

(2) 〈柄・ボタンなどが〉取れる, 〈髪・歯などが〉抜ける, 〈ペンキなどが〉はげる 〔of〕; 外せる; 〈しみが〉落ちる.

・A button has come off of my jacket. 上着のボタンが取れた.

(3) (乗り物などから)落ちる; 降りる 〔of〕.

(4) 〈企てが〉(予定通り)行われる (take place).

・The marriage never came off after all. 結局その結婚は成立しなかった.

・The match will come off next week. 試合は来週行われる.

(5) 〈人が〉(競争・議論などで)…の結果になる, …となる (turn out).

・come off the winner [victorious] 勝利者となる.

・come off the loser 負ける.

(6) 《口語》 (うまく・まずく)行く; やってのける.

・come off badly うまく行かない, さんざんな目に遭う.