(12) (結果が)…になる 〔on〕 (turn out); (…の成績で)及第する (come off).

・come out a mess めちゃくちゃな結果になる.

・come out second best 2 番になる.

・How does the play come out? その劇の結末はどんなことになるのか.

・The play comes out well on the stage. その脚本は立派に舞台に乗る.

・He came out first [on top] in the class. クラスで首席になった.

(13) 〈言葉が〉(…の風に)発せられる; 〈発言が〉…の風に報道される.

(14) 〈一団の人々が〉仕事を休む[しない], 〔…を求めて〕ストライキをする 〔for〕.

・come out on strike.

(15) 〈写真が〉現像される; 〈写真・絵画が〉(…の状態に)でき上る; 〈被写体が〉(…の状態に)写る[描けている].