複数辞典一括検索+

1a 〈思想などを〉〔…に〕伝達する, 知らせる 〔to〕.🔗🔉

1a 〈思想などを〉〔…に〕伝達する, 知らせる 〔to〕.

communicate information [news] to others.🔗🔉

communicate information [news] to others.

b 〈熱・感情などを〉〔…に〕伝える; 〈病気を〉伝染させる 〔to〕.🔗🔉

b 〈熱・感情などを〉〔…に〕伝える; 〈病気を〉伝染させる 〔to〕.

communicate a disease to a person 病気を人にうつす.🔗🔉

communicate a disease to a person 病気を人にうつす.

c [〜 oneself で] はっきりと表す[伝える].🔗🔉

c [〜 oneself で] はっきりと表す[伝える].

・The emotion communicated itself to him. その感情が彼にもはっきりわかった.🔗🔉

・The emotion communicated itself to him. その感情が彼にもはっきりわかった.

2 〈人を〉聖餐にあずからせる, 〈人〉に聖体を授ける.🔗🔉

2 〈人を〉聖餐にあずからせる, 〈人〉に聖体を授ける.

3 《古》 分かち合う, 共にする (share) 〔with〕.🔗🔉

3 《古》 分かち合う, 共にする (share) 〔with〕.

vi.🔗🔉

vi.

1a 通信する, 交信する; (手紙・電話などで)連絡する 〔with〕; 意見(など)を交換する.🔗🔉

1a 通信する, 交信する; (手紙・電話などで)連絡する 〔with〕; 意見(など)を交換する.

communicate with a person.🔗🔉

communicate with a person.

・We communicate (with each other) by phone. お互い電話で連絡し合っている.🔗🔉

・We communicate (with each other) by phone. お互い電話で連絡し合っている.

b 理解し合う, 話が通じ合う 〔with〕.🔗🔉

b 理解し合う, 話が通じ合う 〔with〕.

・Parents often find it difficult to communicate with their children. 親は子供と話が通じない[理解し合えない]ことがよくある.🔗🔉

・Parents often find it difficult to communicate with their children. 親は子供と話が通じない[理解し合えない]ことがよくある.

研究社新英和大辞典 ページ 180255