・concern oneself about one's own affairs 自分のことに没頭する.

・I shall be concerned with the problem in later chapters. その問題を後の章で扱うことにしよう.

3a …に影響する (affect).

・Political instability concerns us all. 政治の不安定は我々すべてに影響を与える.

b …に関する, かかわる; …に関係する.

・Attend to what concerns you. (余計なことはよして)自分のことに気をつけよ.

・How [Why] does that concern you? それがあなたにどんな[どうして]関係があるのか.

・It concerns me only so far [insofar] as… …の限りにおいて私に関係がある.

・It doesn't concern me (directly). それは私には(直接)関係のあることではない.