複数辞典一括検索+

2 〈原稿・原文など〉(誤写・改変などのために)原形が損なわれた, 改悪された.🔗🔉

2 〈原稿・原文など〉(誤写・改変などのために)原形が損なわれた, 改悪された.

・a corrupt manuscript 原稿の損なわれた写本.🔗🔉

・a corrupt manuscript 原稿の損なわれた写本.

3 《古》🔗🔉

3 《古》

a 腐った (rotten).🔗🔉

a 腐った (rotten).

b 汚れた (tainted, polluted).🔗🔉

b 汚れた (tainted, polluted).

corrupt air 汚れた空気.🔗🔉

corrupt air 汚れた空気.

4 《俗用》 〈言語が〉転訛した, なまっている.🔗🔉

4 《俗用》 〈言語が〉転訛した, なまっている.

corrupt language なまった言語.🔗🔉

corrupt language なまった言語.

5 【電算】 〈プログラム・データが〉エラーのある.🔗🔉

5 【電算】 〈プログラム・データが〉エラーのある.

vt.🔗🔉

vt.

1a 〈品性などを〉汚す, 堕落させる; 〈風俗などを〉害する (pollute).🔗🔉

1a 〈品性などを〉汚す, 堕落させる; 〈風俗などを〉害する (pollute).

corrupt manners [morals] 風俗[道徳]を壊乱する.🔗🔉

corrupt manners [morals] 風俗[道徳]を壊乱する.

corrupt young people 若者を堕落させる.🔗🔉

corrupt young people 若者を堕落させる.

・Evil communications corrupt good manners. 悪しき交際(じわ)は善き風儀(らわ🔗🔉

・Evil communications corrupt good manners. 悪しき交際(じわ)は善き風儀(らわ)を害()うなり (1 Cor. 15: 33), 「朱に交われば赤くなる」.

研究社新英和大辞典 ページ 181483