a 〈行為などが〉〈人〉に〈貴重なものを〉犠牲にさせる, 失わせる.

・The work cost him his life [fortune, health]. その事業のため彼は命[財産, 健康]を失った.

b 〈人〉に〈時間・労力などを〉必要とさせる; 要する, いる.

・The answer to this letter cost him much careful thought. この手紙の返事に彼は随分慎重に考慮した.

・Making a dictionary costs much time and care. 辞書を作るには多くの時間と苦労がいる.

c 〈人〉に〈苦痛などを〉与える.

・The boy's foolish behavior cost his mother many sleepless nights. 息子の不始末のために母親はいく晩も眠れなかった.

d 《口語》 …にとって高くつく.

・You can get it done, but it's going to cost you. それをしてもらうことはできるが高くつくだろう.

3 (〜・ed) 【会計】 〈物品〉の原価[生産費など]を見積もる 〈out〉.