・Every little counts. どんなにわずかでも数になる[むだにはできない].

・That does not count. それは勘定に入らない[どうでもよい].

・This book counts among her best works. この本は彼女の傑作の一つだ.

b 〔…の〕価値をもつ, 価値がある 〔for〕.

・A touchdown counts (for) six points. タッチダウンは 6 点になる.

・Birth counts (for) a great deal. 生まれ[家柄]は大いにものをいう.

・Money counts for little [nothing]. 金などは大したことはない[何の価値もない].

・Such men don't count (for anything). そんな連中は全く物の数ではない.

・Fine clothes don't count for much with me. 上等な衣服というものは私には重要ではない.

・Hurry up! Every minute [second] counts! 急げ. 1 分 1 分 [1 秒 1 秒]が大切なんだ.