coun・te・nance /knnns, -t-, -tn-, -nts ｜ -tn-, -t-, -tn-/→ n. 1 顔つき, 顔の表情 (⇒face SYN); (表情からみた)顔 (face). ・change (one's) countenance (感情のために)顔色を変える. ・an expressive [a cheerful, a sad] countenance 表情に富んだ[快活な, 悲しそうな]顔. ・keep a good countenance 嫌な顔[泣き顔]を見せない. ・His countenance brightened into a smile. 彼の顔に晴れ晴れとした微笑が浮かんだ. ・His countenance fell. 顔色が沈んだ, 失望の色が見えた (cf. Gen. 4: 5). 2 (顔に表れた)落ち着き (composure). ・keep one's countenance 《英》 (驚かずに)落ち着いている; (笑わずに)澄ましている. ・lose (one's) countenance 落ち着きを失う, あわてる. ・keep a person in countenance 人をあわてさせない; 人に恥ずかしい思いをさせない, 人の顔を立てる. ・with a good countenance 落ち着き払って. 3 支持, 賛助, 奨励 (favor); 精神的支持. ・find no countenance in… …の支持を受けられない. ・give [lend] countenance to a person [plan] 人の肩をもつ[計画を支持する]. ・the light of a person's countenance ⇒light^１ 成句. 4 《古》 a (物の)ようす, 状態 (aspect). b みせかけ. 5 《廃》 態度, 挙動, ふるまい (demeanor). in cuntenance 落ち着いた, 冷静な. ut of cuntenance あわてて, 当惑して (abashed). ・be out of countenance あわてる, 当惑する. ・put a person out of countenance 人をあわて[赤面]させる; 人の顔[面目]をつぶす. ・stare a person out of countenance 穴のあくほど見つめて人をきまりわるがらせる. ・laugh a person out of countenance 笑って人をいたたまれなくさせる. 《a1590》 vt. 1 〈人・行動・意見など〉に好意を示す, 賛成する, 奨励する (favor). ・countenance a person, plan, etc. 2 許す (permit); 大目にみる, 黙認する (tolerate). ・We cannot countenance his violence. 彼の暴力は許せない. ・We will not countenance drinking in this hostel. このホステルでは飲酒をご遠慮下さい. 《c1250》 AF c(o)untenaunce ＝(O)F contenance manner of holding oneself ML continentia demeanor, (L) self-control ← continre 'to hold in, CONTAIN': ⇒-ance