・a crack of thunder 雷鳴.

・the crack of a whip むちのぱしっという音.

b (銃の)発射の音, ぱーんという音 (bang).

・the crack of a rifle ライフルの発射音.

・The pistol went off with a crack. ピストルがぱーんと鳴った.

3 《口語》 ぴしゃりと打つこと.

・give a person a crack on the head 頭をぴしゃりと打つ.

・take [have] a crack at a person 人をなぐる.

4 《口語》 試み, 企て (attempt) 〔at〕.

・take [have] a crack at composing music 作曲を試みる.

・have [get] a crack at it ひとつやってみる.

・give a person a crack at doing 人にやらせてみる.