複数辞典一括検索+![]()
![]()
t
ke the c
re (依存症脱却のため)治療を受ける; 《古》 湯治療養する.🔗⭐🔉
t
ke the c
re (依存症脱却のため)治療を受ける; 《古》 湯治療養する.
ke the c
re (依存症脱却のため)治療を受ける; 《古》 湯治療養する.
vt.🔗⭐🔉
vt.
1a 〈患者・病気を〉いやす, 治す (cf. heal).🔗⭐🔉
1a 〈患者・病気を〉いやす, 治す (cf. heal).
・cure a patient, disease, etc.🔗⭐🔉
・cure a patient, disease, etc.
・The patient [disease] is beyond [past] curing. その患者[病気]は治療することができない.🔗⭐🔉
・The patient [disease] is beyond [past] curing. その患者[病気]は治療することができない.
b 〈患者〉の〔病気を〕治す 〔of〕.🔗⭐🔉
b 〈患者〉の〔病気を〕治す 〔of〕.
・cure a patient of a disease.🔗⭐🔉
・cure a patient of a disease.
・be cured of a disease 病気が治る.🔗⭐🔉
・be cured of a disease 病気が治る.
【日英比較】 日本語の「治す」は病気と傷の療法に用いるが, 英語ではこの二つにそれぞれ異なった語を用いる. ⇒SYN.🔗⭐🔉
【日英比較】 日本語の「治す」は病気と傷の療法に用いるが, 英語ではこの二つにそれぞれ異なった語を用いる. ⇒SYN.
2a 〈悪癖・弊風などを〉矯正する, 直す, 〈苦悩を〉除く (remedy).🔗⭐🔉
2a 〈悪癖・弊風などを〉矯正する, 直す, 〈苦悩を〉除く (remedy).
・cure social ills.🔗⭐🔉
・cure social ills.
b 〈人〉の〔悪癖・弊風などを〕直す, 除く 〔of〕.🔗⭐🔉
b 〈人〉の〔悪癖・弊風などを〕直す, 除く 〔of〕.
・cure a person of a bad habit 人の悪い癖を直す.🔗⭐🔉
・cure a person of a bad habit 人の悪い癖を直す.
研究社新英和大辞典 ページ 182498。