1 (交渉などの)行き詰まり; 停頓.

・at a deadlock 行き詰まって.

・come to a deadlock 行き詰まる.

・bring a deadlock to an end 行き詰まりを打開する.

・resolve [break] the deadlock between… …の間の行き詰まりを打開する.

・The armies were checked in deadlock. 両軍は対峙(_たいじ)したまま動きがとれなかった.

【日英比較】 日本語では「デッドロック」の「ロック」を rock (岩)と誤って解し, 「デッドロックに乗りあげる」などというが, 「デッドロック」に当たる英語は deadlock である.

2 《米》 同点, 引き分け (tie, draw).

3 本締め錠《ドアの内側に付いている安全錠; cf. snap lock, spring lock》.

4 【電算】 デッドロック《コンピューター内で同時に活動している複数のプロセスが同一の資料を求めて競合したため中断すること》.

vt., vi. 停頓させる[する], 全く行き詰まらせる[行き詰まる].