3 《口語》 うんざりする, 退屈な (boring).

4 はなはだ有害な, 破壊的な.

・deadly influence 非常な悪影響.

5 はなはだしい (excessive); 全くの, 徹底的な (utter); 耐え難い.

・deadly dullness たまらない退屈.

・in deadly haste 恐ろしく急いで.

・with deadly gravity ひどく真面目に.

・It's perfectly deadly. 全くやり切れない.

6 全く正確な.

・with deadly aim [accuracy] 寸分たがわぬ狙いを定めて.

7 死のような (deathlike, deathly), 死人のような.

・deadly paleness [pallor].

・a deadly silence.

8 来世で救われない, 地獄に落ちる (cf. venial 1).

・⇒deadly sins.

adv.

1 恐ろしく, ひどく.

・deadly dull.

・deadly accurate.