L De favente God favoring ← De ((abl.) ← Deus God)＋favente ((abl. pres.p.) ← 🔗⭐🔉

L De favente God favoring ← De ((abl.) ← Deus God)＋favente ((abl. pres.p.) ← favre 'to FAVOR') Do grti・s /-gris ｜ -grtis, -tis/

L. 神のおかげで, ありがたいことに (略 DG).🔗⭐🔉

L. 神のおかげで, ありがたいことに (略 DG).

L De grtis ← De ((dat.) ← Deus God)＋grtis (we give)🔗⭐🔉

L De grtis ← De ((dat.) ← Deus God)＋grtis (we give) thanks to God ((acc. pl.) ← grtia gratitude: cf. grace) Do ju・vn・te /-duvni, -juvn- ｜ -ti/

L. 神助あらば, 神の助けのおかげで.🔗⭐🔉

L. 神助あらば, 神の助けのおかげで.

L De juvante God helping ← De ((abl.) ← Deus)＋juvante ((abl. pres.p.) ← j🔗⭐🔉

L De juvante God helping ← De ((abl.) ← Deus)＋juvante ((abl. pres.p.) ← juvre to help) de・on・tic /di()nk, di- ｜ -nt-/

研究社新英和大辞典 ページ 183767。