・You'll catch the devil if you go home looking like that! そんな格好で家に帰ったらこっぴどく叱られるぞ.🔗⭐🔉

・You'll catch the devil if you go home looking like that! そんな格好で家に帰ったらこっぴどく叱られるぞ.

for the dvil of it＝for the HELL of 🔗⭐🔉

for the dvil of it＝for the HELL of it.

gve the dvil his de どんなに気に食わない人間でも認めるべき点は認める. 《1596-9🔗⭐🔉

gve the dvil his de どんなに気に食わない人間でも認めるべき点は認める. 《1596-97》

g to the dvil🔗⭐🔉

g to the dvil

(1) 破滅する, おちぶれる; 堕落する.🔗⭐🔉

(1) 破滅する, おちぶれる; 堕落する.

(2) [命令文で] くたばってしまえ; 行っちまえ. 《c1460》🔗⭐🔉

(2) [命令文で] くたばってしまえ; 行っちまえ. 《c1460》

hve a dvil 《古》 神がかりになっている.🔗⭐🔉

hve a dvil 《古》 神がかりになっている.

hve the lck of the dvil＝hve th🔗⭐🔉

hve the lck of the dvil＝hve the dvil's wn lck 《口語》

研究社新英和大辞典 ページ 184115。