複数辞典一括検索+![]()
![]()
d
・vot /de
v
| -v
; F. devo/🔗⭐🔉
d
・vot /de
v
| -v
; F. devo/
n. (fem. -vote /-v
(
)t | -v
t; F. -v
t/) 帰依者 (devotee).
《1702》
F 〜
・vot /de
v
| -v
; F. devo/
n. (fem. -vote /-v
(
)t | -v
t; F. -v
t/) 帰依者 (devotee).
《1702》
F 〜
de・vote /d
v
t | -v
t/→
🔗⭐🔉
de・vote /d
v
t | -v
t/→
vt. (cf. dedicate)
1a 〈時間・金・精力などを〉〔研究・仕事・目的などに〕捧げる, 向ける, 当てる, 任せる 〔to〕.
・He devoted his time to the study of [to studying] economics. もっぱら経済学の研究に時間を当てた.
・The book is devoted to economics. その本はもっぱら経済を扱っている.
・The exhibition is devoted to the history of economics. その展示会は経済史を対象としている.
b [〜 oneself または受身で] 〔…に〕一身をささげる, 専念する, 熱中する, ふける 〔to〕.
・He devoted himself [He was devoted] to his sick wife. 彼は寝食も忘れて病妻のために尽くした[尽くしていた].
2 〔神に〕奉献する 〔to〕; 〔…に〕ゆだねる 〔to〕.
・devote a city to destruction 都会を破壊にまかせる.
3 《廃》 呪う (curse).
adj. 《古》 =devoted.
《1586》 ← L d
v
tus (p.p.) ← d
vov
re: ⇒de-1, vow1
――――――――――――――――――――――――――――――
SYN 捧げる:
devote 特定の目的のために〈時間・精力・自分を〉捧げる: He devoted himself to historical research. 歴史研究に専念した.
dedicate 高貴な目的のために〈時間や精力を〉捧げる: He dedicated his life to the study of science. 科学研究に生涯を捧げた.
consecrate 神聖[特別]な用途に〈生命などを〉捧げる《dedicate よりも強意的》: He consecrated his life to the service of God. 神への奉仕に生涯を捧げた.
――――――――――――――――――――――――――――――
v
t | -v
t/→
vt. (cf. dedicate)
1a 〈時間・金・精力などを〉〔研究・仕事・目的などに〕捧げる, 向ける, 当てる, 任せる 〔to〕.
・He devoted his time to the study of [to studying] economics. もっぱら経済学の研究に時間を当てた.
・The book is devoted to economics. その本はもっぱら経済を扱っている.
・The exhibition is devoted to the history of economics. その展示会は経済史を対象としている.
b [〜 oneself または受身で] 〔…に〕一身をささげる, 専念する, 熱中する, ふける 〔to〕.
・He devoted himself [He was devoted] to his sick wife. 彼は寝食も忘れて病妻のために尽くした[尽くしていた].
2 〔神に〕奉献する 〔to〕; 〔…に〕ゆだねる 〔to〕.
・devote a city to destruction 都会を破壊にまかせる.
3 《廃》 呪う (curse).
adj. 《古》 =devoted.
《1586》 ← L d
v
tus (p.p.) ← d
vov
re: ⇒de-1, vow1
――――――――――――――――――――――――――――――
SYN 捧げる:
devote 特定の目的のために〈時間・精力・自分を〉捧げる: He devoted himself to historical research. 歴史研究に専念した.
dedicate 高貴な目的のために〈時間や精力を〉捧げる: He dedicated his life to the study of science. 科学研究に生涯を捧げた.
consecrate 神聖[特別]な用途に〈生命などを〉捧げる《dedicate よりも強意的》: He consecrated his life to the service of God. 神への奉仕に生涯を捧げた.
――――――――――――――――――――――――――――――
研究社新英和大辞典 ページ 184140。