・He's dying for a drink. のどを鳴らして一杯飲みたがっている.

・I am dying to see him [to be a singer]. 彼に会いたくて[歌手になりたくて]たまらない.

b 強くあこがれる, 思い[恋い]焦がれる, 思い悩む.

c 【聖書】 死ぬような苦しみを味わう; 【神学】 精神的に死ぬ.

・I die daily. われは日々(_ひび)に死す (1 Cor. 15: 31).

・Whosoever liveth and believeth in me shall never die. おおよそ生きてわれを信ずる者はとこしえに死なざるべし (John 11: 26).

5 無気力となる, めいる, 〈心臓が〉止まりそうになる; ぐったりする.

・My heart just about died at the ghastly cry. そのものすごい叫び声を聞いて全く心臓が止まりそうになった.

6 〔…に対して〕無感覚になる, 〔…に〕左右されなくなる 〔to〕.

・die to self 己を捨てる.