for ll the dfference it mkes 大差がないことを考慮すると, たい🔗⭐🔉

for ll the dfference it mkes 大差がないことを考慮すると, たいした違いはないのだから[ないけれど].

mke a dfference 相違を生じる, (結果など)重要である (matter); 差別をつける 〔between〕.　★次のように修飾🔗⭐🔉

mke a dfference 相違を生じる, (結果など)重要である (matter); 差別をつける 〔between〕.　★次のように修飾語を伴ったり形を変えることも多い.

・It makes a great difference (to…). (…にとって)大変な相違を来す.🔗⭐🔉

・It makes a great difference (to…). (…にとって)大変な相違を来す.

・make little [no] difference ほとんど[全然]差異を生じない, ほとんど[少しも]違わない, (どちらにしても)大差はない[かまわない].🔗⭐🔉

・make little [no] difference ほとんど[全然]差異を生じない, ほとんど[少しも]違わない, (どちらにしても)大差はない[かまわない].

・That makes all the difference. それではすっかり違ってしまう, それなら話は別だ.🔗⭐🔉

・That makes all the difference. それではすっかり違ってしまう, それなら話は別だ.

・What difference can it possibly make what happens now? 今何が起ころうとどれほどの違いがあろうか.🔗⭐🔉

・What difference can it possibly make what happens now? 今何が起ころうとどれほどの違いがあろうか.

《1598》🔗⭐🔉

《1598》

splt the dfference 《口語》 差額の中間を採る, 残りを等分する; 〈双方が〉歩み寄る, 折れ合う, 妥協する. 《a🔗⭐🔉

splt the dfference 《口語》 差額の中間を採る, 残りを等分する; 〈双方が〉歩み寄る, 折れ合う, 妥協する. 《a1778》

研究社新英和大辞典 ページ 184377。