・a dirty book 春本, エロ本.

・dirty talk 猥談(_わいだん).

・a dirty joke 下卑た冗談.

・a dirty mind 淫らな心, すけべ心.

・a dirty old man 《口語》 助平 (おやじ).

・a dirty mouth 《米俗》 口汚ないやつ; (平気で)淫らな話をするやつ.

c 極めて残念な, 嘆かわしい (grievous).

・It's a dirty shame. 全く遺憾なことだ, 実にひどい(話だ).

3a 意地悪な; 軽蔑的な, 口汚ない.

・make a dirty crack about… …について意地悪なことを言う.

b 〈嫌悪・怒りを〉現した.

・⇒dirty look.

4 〈天気など〉荒模様の, いやな (stormy).

・dirty weather.

5 《口語》 〈核兵器が〉放射性降下物の多い, 「汚い」(cf. clean 8).

6 〈色が〉汚れた, 濁った, 薄汚い, くすんだ.