1 《口語》 卑劣に (unfairly); みだらに (obscenely).

・play dirty 卑劣なことをする; (ゲームで)いかさまをする.

・talk dirty みだらに話す.

2 《俗》 とても, すごく (very).

・a dirty great house とても[ばか]でかい家.

《a1398》 dritty: ⇒dirt, -y^４

――――――――――――――――――――――――――――――

SYN　汚れた:

dirty 汚れ・しみ・泥などで汚れている《最も意味の広い語》: dirty hands 汚れた手 / a dirty street 汚い通り.

soiled 特に汚物で汚れた《格式ばった語》: soiled underwears 汚れた下着.

grimy ほこり・あか・すすなどで汚れた: grimy faces [roofs, buildings] すすけた顔[屋根, 建物].

filthy 嫌悪を覚えるほど汚い: The room was filthy as a pigsty. 豚小屋のように不潔だった.

foul 悪臭・腐敗などでむかつくほど汚い: a foul pond 悪臭のする汚い池.