1 (心配・恐怖などで)びっくり仰天させる, ろうばいさせる, 度を失わせる.🔗⭐🔉

1 (心配・恐怖などで)びっくり仰天させる, ろうばいさせる, 度を失わせる.

・We were dismayed by [at, about, over] the gravity of the situation.＝We were dismayed (to🔗⭐🔉

・We were dismayed by [at, about, over] the gravity of the situation.＝We were dismayed (to hear) that the situation was so grave. 我々は事態の重大さにあわてふためくばかりだった.

2 …の心をかき乱す, 不安がらせる (perturb).🔗⭐🔉

2 …の心をかき乱す, 不安がらせる (perturb).

・The boy's radical ideas dismayed his mother. 少年の過激な思想は母の心を悩ませた.🔗⭐🔉

・The boy's radical ideas dismayed his mother. 少年の過激な思想は母の心を悩ませた.

・She had a dismayed look. ろうばいした顔つきをしていた.🔗⭐🔉

・She had a dismayed look. ろうばいした顔つきをしていた.

3 がっかりさせる, すっかり気落ちさせる, 意気消沈させる; …に幻滅を感じさせる.🔗⭐🔉

3 がっかりさせる, すっかり気落ちさせる, 意気消沈させる; …に幻滅を感じさせる.

vi. 《廃》 気落ちする.🔗⭐🔉

vi. 《廃》 気落ちする.

n.🔗⭐🔉

n.

1 うろたえ, ろうばい, 仰天, 動転 (consternation); 心の動揺, 不安.🔗⭐🔉

1 うろたえ, ろうばい, 仰天, 動転 (consternation); 心の動揺, 不安.

・The news filled me with dismay.🔗⭐🔉

・The news filled me with dismay.

・be struck [filled] with dismay at the news その知らせを聞いて度を失う.🔗⭐🔉

・be struck [filled] with dismay at the news その知らせを聞いて度を失う.

研究社新英和大辞典 ページ 184863。