c 【法律】 〈判事が〉〈請求・訴訟などを〉却下する, 棄却する (reject); 〈検察側が〉〔被告に対する〕〈起訴を〉取り下げる 〔against〕.

・The case was dismissed.

・Case dismissed! 事件[訴訟]は却下[棄却]になった, 起訴は取り下げられた.

2 〔…から〕免職する, 解雇[解任]する, 退校させる, 放逐する (discharge) 〔from〕.

・dismiss a man from his post 人を免職する.

・dismiss a child from school 生徒を放校する.

・He was dismissed (from) the army. (軍隊から)除隊を命じられた《★受動態のあとでは from は時々省かれる》.

3 (面前などから)〈人を〉去らせる, …に退出を許す.

・After telling the servant to do so I dismissed him. 召使にそう言いつけてから部屋を去らせた.