・I could distinguish a sail on the horizon. 水平線に帆船が見えた.

3 〈特徴などが〉〔…と〕…の区別となる 〔from〕; 〈性質が〉〈人など〉の特色を示す.

・the geniality that distinguishes him 彼の特徴である温情.

・Color alone distinguishes A from B. 色だけが A と B の区別となる, A と B の区別は色だけ.

4 [通例 〜 oneself または受身で] (何らかの点で)目立たせる, 抜きんでさせる, 顕著にする.

・distinguish oneself by scholarship 学問で有名になる[名を揚げる].

・distinguish oneself by bravery 武勲を立てる.

・be distinguished for one's virtues [vices] 高徳の誉れが高い[悪名が高い].

・She distinguished herself as a scholar. 学者として頭角を現した.