・He drifted along (aimlessly) [through life]. なすこともなくぼんやり暮らした[漫然と人生を送った].

・drift from job to job 職を転々と変える.

・Our conversation drifted off on to other topics. 会話はいつとはなしに他の話題に流れていった.

・let things drift 成り行きに任せる.

b 知らず知らず〔…に〕陥る, ずるずる〔…に〕なる 〔into, toward〕.

・He drifted into crime [error]. ずるずると罪[誤ち]を犯した.

・They were gradually drifting toward [into] bankruptcy. 徐々に倒産に傾いていった.

3a 〈労働者などが〉流浪[放浪]する, 流れる; 緩やかな流れをなして移住[移動]する.

b 《米西部》 〈牛が〉(牧草地を求めたりして)群れをなして遠くへ迷い出る.

4 〈音が〉流れる.

5 〈雪・ほこり・落葉などが〉吹き寄せられて積もる.