c …に顔色なからしめる, 圧倒する (overwhelm).🔗⭐🔉

c …に顔色なからしめる, 圧倒する (overwhelm).

5 【化学】 〈石炭を〉水で消和する.🔗⭐🔉

5 【化学】 〈石炭を〉水で消和する.

vi.🔗⭐🔉

vi.

1 おぼれて死ぬ.🔗⭐🔉

1 おぼれて死ぬ.

・The child was drowning. その子はおぼれて死にそうだった.🔗⭐🔉

・The child was drowning. その子はおぼれて死にそうだった.

・He fell in the river and drowned. 川に落ちておぼれ死んだ.🔗⭐🔉

・He fell in the river and drowned. 川に落ちておぼれ死んだ.

【日英比較】 日本語の「おぼれる」はおぼれた結果死ぬことも, またおぼれて死にそうになることも表すが, 英語の drown🔗⭐🔉

【日英比較】 日本語の「おぼれる」はおぼれた結果死ぬことも, またおぼれて死にそうになることも表すが, 英語の drown は「おぼれて死ぬ」の意. 「おぼれて死にそうになる」あるいは「おぼれている人を助けた」などの「おぼれる」に当たるのは nearly [almost] drown か be drowning である.

2 〈物が〉沈む.🔗⭐🔉

2 〈物が〉沈む.

drwn in🔗⭐🔉

drwn in

(1) …に圧倒される, 埋まる.🔗⭐🔉

(1) …に圧倒される, 埋まる.

・He is drowning in debt. 彼は借金づけだ.🔗⭐🔉

・He is drowning in debt. 彼は借金づけだ.

(2) …に覆われる[包まれる].🔗⭐🔉

(2) …に覆われる[包まれる].

drwn ut🔗⭐🔉

drwn ut

(1) [しばしば受身で] 〈洪水が〉〈住民などを〉立ち退かせる; 〈浸水が〉〈鉱山などを〉閉鎖させる.🔗⭐🔉

(1) [しばしば受身で] 〈洪水が〉〈住民などを〉立ち退かせる; 〈浸水が〉〈鉱山などを〉閉鎖させる.

研究社新英和大辞典 ページ 185960。