(1) 無理やりに, 手荒に (roughly).🔗⭐🔉

(1) 無理やりに, 手荒に (roughly).

・drag a person by the ears.🔗⭐🔉

・drag a person by the ears.

・⇒lead a person by the EARs.🔗⭐🔉

・⇒lead a person by the EARs.

(2) 不和で[に].🔗⭐🔉

(2) 不和で[に].

・fall together by the ears つかみ合い[けんか]を始める.🔗⭐🔉

・fall together by the ears つかみ合い[けんか]を始める.

・set people by the ears 《英》 人々に争いを起こさせる, 人々を不和にする.🔗⭐🔉

・set people by the ears 《英》 人々に争いを起こさせる, 人々を不和にする.

chw one's ar ff 《米俗》 長々とひとりごとを言う[小言を言う].🔗⭐🔉

chw one's ar ff 《米俗》 長々とひとりごとを言う[小言を言う].

clse one's ars＝shut one's EARs.🔗⭐🔉

clse one's ars＝shut one's EARs.

dr behnd the ars [通例否定構文で] 経験を積んで (cf. wet behind 🔗⭐🔉

dr behnd the ars [通例否定構文で] 経験を積んで (cf. wet behind the EARs).

・He isn't dry behind the ears yet. まだ未熟だ. 《動物の子が生まれたとき, 両耳の小さなくぼみがなか🔗⭐🔉

・He isn't dry behind the ears yet. まだ未熟だ. 《動物の子が生まれたとき, 両耳の小さなくぼみがなかなか乾かないことから》.

a person's ars are flpping ⇒(with) one's ears🔗⭐🔉

a person's ars are flpping ⇒(with) one's ears FLAPPING.

研究社新英和大辞典 ページ 186343。