trn a daf ar 《口語》 〔…を〕聞こうとしない, 馬耳東風と聞き流す 〔to〕.

・He turned a deaf ear to my request. 私の頼みに全く耳を貸さなかった.

p to the [one's] ars 《口語》 〔物事に〕深く巻き込まれて, 抜き差しならなくなって 〔in〕.

・be up to the ears in debt 借金で首が回らない.

・He was up to his ears in work. 仕事に忙殺されていた.

Were your ars brning ysterday? 昨日(君のうわさをしていたのだが)耳がかゆくなかったかね.

wt behnd the ars 《口語》 [通例軽蔑的] 〈人が〉全く未熟な, 青二才の, くちばしが黄色い (cf. dry behind the EARs).