・This increase was eaten up by inflation. このくらいのアップはインフレで使い果たされた.

3a [be 〜ing として] 《口語》 〈人を〉いらいらさせる, 苦しめる.

・What's eating you? 何でいらいらしているのか.

b 〈病気・苦痛などが〉徐々に冒す, 消耗させる.

・The patient was eaten by a high fever. 患者は高熱のためやつれ果てた.

c 腐食する; (かじったり腐食したりして)…に食い込む, 穴をあける; 食い込んで〈穴を〉あける.

・Acids eat metals. 酸は金属を腐食する.

・Termites ate holes in the pillar. シロアリが柱に穴をあけた.

4 《口語》 〈劇・演技者などを〉熱中して見る, …に喝采(_かっさい)を浴びせる 〈up〉.

・All the papers ate him up [alive]. すべての新聞が彼に喝采を送った.

・The audience ate up the scene. 観客はその場面を食い入るように見た.