複数辞典一括検索+![]()
![]()
vt.🔗⭐🔉
vt.
1 〈人を〉困らせる, まごつかせる, (はたと)当惑させる, 恥ずかしがらせる.🔗⭐🔉
1 〈人を〉困らせる, まごつかせる, (はたと)当惑させる, 恥ずかしがらせる.
・embarrass a person with questions いろいろ質問をして人を困らせる.🔗⭐🔉
・embarrass a person with questions いろいろ質問をして人を困らせる.
・I am greatly embarrassed with this work. この仕事には閉口している.🔗⭐🔉
・I am greatly embarrassed with this work. この仕事には閉口している.
・He felt embarrassed in the presence of the ladies. 女性たちの前に出てどぎまぎした[あがってしまった].🔗⭐🔉
・He felt embarrassed in the presence of the ladies. 女性たちの前に出てどぎまぎした[あがってしまった].
2 《古》🔗⭐🔉
2 《古》
a 〈問題などを〉紛糾させる.🔗⭐🔉
a 〈問題などを〉紛糾させる.
・Affairs are embarrassed. 事態が紛糾している.🔗⭐🔉
・Affairs are embarrassed. 事態が紛糾している.
b 〈人・行動・進行・機能などを〉妨げる, 邪魔する.🔗⭐🔉
b 〈人・行動・進行・機能などを〉妨げる, 邪魔する.
・Carrying the bundle embarrassed his movements. その包みをかかえて思うように体も動かせなくなった.🔗⭐🔉
・Carrying the bundle embarrassed his movements. その包みをかかえて思うように体も動かせなくなった.
3 [特に p.p. 形で] 金銭上困らせる, …の財政を窮迫させる, …に借金を負わせる.🔗⭐🔉
3 [特に p.p. 形で] 金銭上困らせる, …の財政を窮迫させる, …に借金を負わせる.
・They are embarrassed in their affairs. 財政困難に陥って[金に詰まって]いる.🔗⭐🔉
・They are embarrassed in their affairs. 財政困難に陥って[金に詰まって]いる.
研究社新英和大辞典 ページ 187017。