・If we grant every wish of his, there'll be no end to it. 言うことをいちいち聞いていては際限がないだろう.

・If you say no, you'll never [not] hear the end of it. もし否と言えばそのことを何度も聞かされるだろう.

b [the 〜] 《口語》 どうにも我慢のならない人[物] (the limit).

・You simply are the (absolute) end! もう君には全く我慢がならない.

c [the 〜] 《米俗》 最高, 極致 (acme).

・His performance was the (living) end! 彼の演技はまさに至芸であった.

4 結局, 結果 (result); 行く末.

・the end of that man あの男の行く末.

・come to a happy [sad] end 首尾よく[悲しい結果に]終わる.