・even now 今でさえ, 今でも (cf. 2 b).

・even in the summer 夏でさえも.

・He disputes even the facts. 彼は事実までも疑う.

・She refused even to meet him. 彼女は彼に会うことさえ断わった.

・Even a boy could carry this parcel. 子供だってこの荷物は運べる.

・Not even a giant could carry this parcel. 巨人だってこの荷物は運べないだろう.

・I even lent him my own books. 私は自分の本を貸してやることさえいとわなかった.

・Does he even suspect the danger? 大体彼は危険だと感づいているのかしら《感づいてさえおるまい》.

・She never even opened [didn't even open] the letter. その手紙を(読むどころか)開けもしなかった.

・It seemed to me necessary, even unavoidable [unavoidable even]. それは私には必要なこと, いや避けがたいこととさえ思えた.