複数辞典一括検索+
a 十分に(…の程度に至るまで) (fully).🔗⭐🔉
a 十分に(…の程度に至るまで) (fully).
・He was loyal even unto death. 命を賭してまでも忠誠を尽くした.🔗⭐🔉
・He was loyal even unto death. 命を賭してまでも忠誠を尽くした.
b ちょうど, 正しく, 正確に (just, precisely).🔗⭐🔉
b ちょうど, 正しく, 正確に (just, precisely).
・even now ちょうど今, 正に今 (cf. 1 a).🔗⭐🔉
・even now ちょうど今, 正に今 (cf. 1 a).
・even thus 正にこの通りに.🔗⭐🔉
・even thus 正にこの通りに.
・It has turned out even as I expected. 正に予想していた通りになった.🔗⭐🔉
・It has turned out even as I expected. 正に予想していた通りになった.
・Even as he was speaking, a shot rang out. 彼がちょうど演説をしているときに銃声が響き渡った.🔗⭐🔉
・Even as he was speaking, a shot rang out. 彼がちょうど演説をしているときに銃声が響き渡った.
・Even as you deceived him, (so) he has deceived you. 君が彼をだましたとちょうど同じように彼は君をだました.🔗⭐🔉
・Even as you deceived him, (so) he has deceived you. 君が彼をだましたとちょうど同じように彼は君をだました.
c [強調的に同格語に先立って] ほかならぬ, すなわち (that is).🔗⭐🔉
c [強調的に同格語に先立って] ほかならぬ, すなわち (that is).
・God, even the Father of our Lord Jesus Christ 我らの主イエスキリストの父なる神 (2 Cor. 1: 3).🔗⭐🔉
・God, even the Father of our Lord Jesus Christ 我らの主イエスキリストの父なる神 (2 Cor. 1: 3).
研究社新英和大辞典 ページ 188188。
