ne in the ye 《口語》 人の目にくらわせる一発; (ひどい)打撃, 失望, 失敗, 負け 〔for〕 (cf. one n. 6 a).

・give a person one in the eye.

・The vote was one in the eye for the government. その投票は政府にとってひどい打撃だった.

nly hve yes for… …に関心がある; …(特定の異性)にしか興味がない, …以外には目もくれない.

・He only has eyes for money. 金にしか関心がない.

《1810》

pen a person's yes to… …に対して人の目を開かせる, 人に…を悟らせる.