・a factory girl 女子工員.

・a factory hand 職工, 工員.

【日英比較】 工場を表す一般的な言葉で mill (原材料製造工場), plant (大規模工場), works (古風な語であるが, gasworks, ironworks など特定の製造工場)などの上位語である. これに対して日本語の「工場」には英語に対応する下位語がない.

b 《比喩》 製造場所.

・the factories of diplomas 卒業証書製造所《大学など》.

c ＝factory ship.

2 《まれ》 在外商館 (cf. factor 8).

・an English factory at Hirado (九州)平戸の英国商館.

3 《英俗》 刑務所; 警察署.

4 《カナダ・古》 毛皮取引[交易]所.

〜・lke adj.

(《1560》) 《1582》 ML factria ← L factor: cf. F factorie: ⇒factor, -ory^２ Fctory cts