・Then a hush fell on the audience. すると聴衆がしんと静まり返った.

・Heaven's vengeance fell on the unjust. 不正なやからに天罰がくだった.

7a 〈弾丸・矢などが〉〔…に〕打ち当たる, 〈光が〉〔…に〕落ちる, 〈音が〉〔…に〕鳴り響く 〔on〕.

・The sunlight was falling on the desk. 日差しが机に当たっていた.

・A strange sound fell on my ear. 私の耳に異様な音が聞こえてきた.

b 〈目・視線が〉(ふと)〔…に〕注がれる 〔on〕.

・My eye [glance] fell on a little box in the drawer. 引出しの中の小さな箱が目に留まった.

8a 〈負担・義務が〉〔人の〕肩にかかる, 〈分配・遺産などが〉〔人の〕ものとなる (devolve) 〔to〕.

・In the absence of his superior the duty fell to him. 上役が不在なのでその任務は彼の肩にかかった.