・I don't fancy this room [idea] at all. どうもこの部屋[考え]は気にくわない.

・(D'you) Fancy another drink? もう一杯いかがですか.

・Don't you fancy anything? (病人などに)何か食べてみたいものはないですか.

・What d'you fancy? 何が食べたいですか.

b 〈人を〉好きである; 《英口語》 …に恋焦がれる.

・He fancies that woman. あの女にほれ込んでいる.

2a 《口語》 [しばしば動名詞句, 目的語＋doing, wh-clause などを伴って; 命令文に用い, 驚きなどの感情を表す].

・Just fancy that! そんなことがあるなんて, こりゃ驚いた.

・Fancy traveling with him all the way! ずっと彼と旅行することを想像してもご覧(いやなことだ).

・Fancy his [him] doing a thing like that! あの人があんなことをするとは(驚くではないか).

・Just fancy how I felt then! そのとき私がどんな気持ちだったかちょっと考えてもみてくださいよ.