複数辞典一括検索+

(1) 遠くへ行く; [go too far として] 度が過ぎる.🔗🔉

(1) 遠くへ行く; [go too far として] 度が過ぎる.

・This time you've gone too far! 君は今回やりすぎだ.🔗🔉

・This time you've gone too far! 君は今回やりすぎだ.

n so [as] fr as [接続詞的に] …する限りでは, …である範囲では.🔗🔉

n so [as] fr as [接続詞的に] …する限りでは, …である範囲では.

In so far as money is concerned, we are ready to agree to the proposal. 金のことだけなら, 我々はすぐにその申し出に応じるつもり🔗🔉

In so far as money is concerned, we are ready to agree to the proposal. 金のことだけなら, 我々はすぐにその申し出に応じるつもりです.

・She is a saint―in so far as that word can be applied to someone still alive. 彼女は聖人だ. その言葉を生きている人に当てはめて🔗🔉

・She is a saint―in so far as that word can be applied to someone still alive. 彼女は聖人だ. その言葉を生きている人に当てはめてよければの話だが.

★insofar as とも書く; so FAR as (2) と同意であるが, それよりもやや強意的.🔗🔉

★insofar as とも書く; so FAR as (2) と同意であるが, それよりもやや強意的.

I wuldn't g tht fr.I wuldn't 🔗🔉

I wuldn't g tht fr.I wuldn't g so [as] fr as to sy tht. そこまではいえないでしょう《同意が無理なときの文句》.

研究社新英和大辞典 ページ 189167