・fasten the ends of a rope.

・fasten a boat to a quay 船を波止場につなぐ.

・fasten the button to [on] the skirt スカートにボタンをつける.

・The pack was fastened onto the saddle. 荷は鞍(_くら)にしっかりと結わえつけられた.

b (釘などで)打ち付ける; (ボタンなどで)留める.

・fasten two boards together with nails 2 枚の板を釘でしっかりと打ち付ける.

c 〈戸・窓など〉に錠[かんぬきなど]を下ろす, 締める.

・fasten a window with a bolt 窓にかんぬきを掛ける.

・He fastened the gate shut. 彼は門をしっかりと閉ざした.

d 〈歯を〉食い込ませる.

・The dog fastened its teeth in his left thigh. 犬は彼の左のももにかみついた.

2a 〈目・注意を〉〔…に〕じっと留める; 〈希望などを〉〔…に〕かける (fix steadily) 〔on, upon〕.