複数辞典一括検索+

・We fear what will [may] happen. 何事が起こるかと懸念している.🔗🔉

・We fear what will [may] happen. 何事が起こるかと懸念している.

・I feared (that) we would be too late. 遅れるのではないかと心配した.🔗🔉

・I feared (that) we would be too late. 遅れるのではないかと心配した.

・You need not fear (that) he will fail [not succeed]. 彼が失敗する[成功しない]のではないかと心配する必要はない.🔗🔉

・You need not fear (that) he will fail [not succeed]. 彼が失敗する[成功しない]のではないかと心配する必要はない.

・I feared (that) it might [would] anger him. 彼を怒らせはしまいかと気づかった (cf. vi.).🔗🔉

・I feared (that) it might [would] anger him. 彼を怒らせはしまいかと気づかった (cf. vi.).

b …ではないかと思う, 心配する, 危ぶむ (suspect) 〈that〉.🔗🔉

b …ではないかと思う, 心配する, 危ぶむ (suspect) 〈that〉.

・I fear(that) we are too late. もう間に合いそうもない.🔗🔉

・I fear(that) we are too late. もう間に合いそうもない.

・You are ill, I fear. 君はどうもからだの具合が悪いようだ.🔗🔉

・You are ill, I fear. 君はどうもからだの具合が悪いようだ.

・Is he angry?―I fear so. 彼は怒っているのか―そうらしい.🔗🔉

・Is he angry?―I fear so. 彼は怒っているのか―そうらしい.

・Will he get better?―I fear not. 彼はよくなるだろうか―だめらしい《★この意味では 《口語》 では fear よりも am afraid が好まれる; cf. I hope》.🔗🔉

・Will he get better?―I fear not. 彼はよくなるだろうか―だめらしい《★この意味では 《口語》 では fear よりも am afraid が好まれる; cf. I hope》.

研究社新英和大辞典 ページ 189369