・feel a person's insult keenly 侮辱を身にしみて感じる.

・She felt her husband's infidelity deeply. 夫の浮気に彼女の胸は煮えくり返った.

・I felt the truth of what was said. 言われた事の真実さをつくづくと感じた.

・He shall feel my vengeance. 彼に恨みを思い知らせてやるぞ.

・I feel the anomaly of your position. 君の地位が変則的なのは感じている.

5 悟る, 自覚する, 気づく, 意識する.

・feel the approach of age＝begin to feel one's age 老いの迫るのを感じる, 年取ってきたことに気づく.

・feel one's own power 自分の力を自覚する.

6a [しばしば that-clause または目的語＋do(ing) を伴って] (何となく)感じる, …という感じがする, 気づく.

・I feel strongly that some disaster is impending. 何か災難が迫っているようなひどい胸騒ぎがする.