複数辞典一括検索+

3 …に模様を施す, 図案で飾る (⇒figured).🔗🔉

3 …に模様を施す, 図案で飾る (⇒figured).

4 形どる, 形象[彫像, 絵画など]に表す; …の像を作る; 図形に表す, 図示する; 描写する.🔗🔉

4 形どる, 形象[彫像, 絵画など]に表す; …の像を作る; 図形に表す, 図示する; 描写する.

5 想像する, 心に描く.🔗🔉

5 想像する, 心に描く.

6 比喩で表す, 表象する.🔗🔉

6 比喩で表す, 表象する.

7 【音楽】 (数字をつけて)伴奏和音[音階の音度]を示す, 修飾する (cf. n. 11; ⇒figured 4).🔗🔉

7 【音楽】 (数字をつけて)伴奏和音[音階の音度]を示す, 修飾する (cf. n. 11; ⇒figured 4).

8 【光学】 正確な形状に作る.🔗🔉

8 【光学】 正確な形状に作る.

vi.🔗🔉

vi.

1a 目立つ, 頭角を表す, 異彩を放つ; 含まれる.🔗🔉

1a 目立つ, 頭角を表す, 異彩を放つ; 含まれる.

figure largely in the account 話の中でひときわ目立つ.🔗🔉

figure largely in the account 話の中でひときわ目立つ.

・That figures among our most important achievements. それは私たちの最も重要な業績の一つである.🔗🔉

・That figures among our most important achievements. それは私たちの最も重要な業績の一つである.

b 〔ある人物として〕現れる, 通る, 〔…の〕役を演じる 〔as〕.🔗🔉

b 〔ある人物として〕現れる, 通る, 〔…の〕役を演じる 〔as〕.

figure as a king in a pageant 野外劇に王になって出る.🔗🔉

figure as a king in a pageant 野外劇に王になって出る.

2 《口語》🔗🔉

2 《口語》

研究社新英和大辞典 ページ 189792