・Tears filled her eyes. 涙が目に一杯たまった.

・Sorrow filled her heart. 悲しみで彼女の心は一杯だった.

・That filled every minute of the day. そのために 1 日中の時間が全部ふさがってしまった.

4 〈心を〉満たす, 一杯にする, 〈人〉の心を満たす 〔with〕.

・fill one's mind 心に(知識を)満たす《学ぶ》.

・fill a person with dismay 人を狼狽させる.

・The good news filled his heart with joy. その朗報に彼の心は喜びで一杯だった.

5a 〈要求などを〉満たす; 〈需要〉に応じる.

・fill a want 要求を満たす.

・fill an order 注文に応じる.

・fill a person's needs 人の要望にこたえる.

b 〈業務命令・約束などを〉遂行する, 果たす.

c 《米・カナダ》 【薬学】 〈処方薬を〉調合する.