1 細かく, 細く.

・finely chopped carrots みじん切りのニンジン.

2 精巧に, 精細に.

・a finely detailed map [chart] of the moon 細密な月の地図[図].

3 微妙に, 繊細に; 敏感に.

・a noble and finely modulated voice 気高くかつ繊細な抑揚の声.

4 美しく, 立派に.

・The princess was finely dressed. 王女は美しい衣装をまとっていた.

5 立派に, 見事に (splendidly).

・behave finely りっぱにふるまう.

《?a1300》: ⇒fine^１, -ly^１ fine・ness /fnns/

n.

1 (質の)細かさ, 細さ; (織地の)細かさ, しなやかさ, 精巧.

2 (精神・知能などの)繊細, 精細, 精密, 明敏; 鋭敏.

3 (形状などの)立派さ, 見事さ, 美しさ, 上品さ (shapeliness, elegance).