複数辞典一括検索+

・He let a good chance slip through his fingers. 好機をのがしてしまった.🔗🔉

・He let a good chance slip through his fingers. 好機をのがしてしまった.

・The money just slipped through my fingers. お金がなくなってしまった.🔗🔉

・The money just slipped through my fingers. お金がなくなってしまった.

《1622》🔗🔉

《1622》

snp one's fngers 《口語》🔗🔉

snp one's fngers 《口語》

(1) 〔…を〕軽蔑[無視]する 〔at〕 (cf. snap vt. 2 b).🔗🔉

(1) 〔…を〕軽蔑[無視]する 〔at〕 (cf. snap vt. 2 b).

(2) (指を鳴らして)〔召使などを〕呼ぶ 〔to〕.🔗🔉

(2) (指を鳴らして)〔召使などを〕呼ぶ 〔to〕.

《1742》🔗🔉

《1742》

stck to a person's fngers 〈金が〉人の手元にいく, 着服される, 横領される; 盗まれる.🔗🔉

stck to a person's fngers 〈金が〉人の手元にいく, 着服される, 横領される; 盗まれる.

twst [trn, wnd, wrp] a person round [🔗🔉

twst [trn, wnd, wrp] a person round [arund] one's (lttle) fnger 〈特に, 女性が〉人を完全に左右する, 意のままに操る (cajole). 《1780》

with a wt fnger 《古》 容易に, 苦もなく. 《1754》🔗🔉

with a wt fnger 《古》 容易に, 苦もなく. 《1754》

研究社新英和大辞典 ページ 189927