複数辞典一括検索+

・The punishment fits the crime. その処罰は罪に相応している.🔗🔉

・The punishment fits the crime. その処罰は罪に相応している.

2a 〈人〉の〔衣服・めがねなどの〕寸法[度]に合わせて作る[調整する] 〔for〕; …に〔衣服の〕寸法合わせをする 〔with〕.🔗🔉

2a 〈人〉の〔衣服・めがねなどの〕寸法[度]に合わせて作る[調整する] 〔for〕; …に〔衣服の〕寸法合わせをする 〔with〕.

・He fitted her with her new dress. 彼は彼女に新調のドレスの寸法合わせをした.🔗🔉

・He fitted her with her new dress. 彼は彼女に新調のドレスの寸法合わせをした.

・I went to the tailor's to be fitted. 服の寸法を測ってもらいに[仮縫いに]洋服屋へ行った.🔗🔉

・I went to the tailor's to be fitted. 服の寸法を測ってもらいに[仮縫いに]洋服屋へ行った.

・He is being fitted for a new suit. 新しいスーツの仮縫をしてもらっている.🔗🔉

・He is being fitted for a new suit. 新しいスーツの仮縫をしてもらっている.

b 〈部屋など〉の大きさに合わせて〔準品を〕取り付ける 〔for〕; 〔適当な品を〕〈家・船など〉に備える, 設備する (furnish, equip) 〔with🔗🔉

b 〈部屋など〉の大きさに合わせて〔準品を〕取り付ける 〔for〕; 〔適当な品を〕〈家・船など〉に備える, 設備する (furnish, equip) 〔with〕.

fit a room with curtains 寸法を測って部屋にカーテンを取り付ける.🔗🔉

fit a room with curtains 寸法を測って部屋にカーテンを取り付ける.

・have a carpet fitted カーペットを(寸法に合わせて)取り付ける.🔗🔉

・have a carpet fitted カーペットを(寸法に合わせて)取り付ける.

研究社新英和大辞典 ページ 190102