複数辞典一括検索+

・a ship fit for a voyage 航海を待っている船.🔗🔉

・a ship fit for a voyage 航海を待っている船.

・These pears will be fit to eat [to be eaten] in three days. このナシは三日たてば食べ頃になる.🔗🔉

・These pears will be fit to eat [to be eaten] in three days. このナシは三日たてば食べ頃になる.

b [叙述的] 《口語》 (怒り・苦悩・落胆・疲労(など)のあまり)…せんばかりで, 今にも…しそうで 〈to do〉.🔗🔉

b [叙述的] 《口語》 (怒り・苦悩・落胆・疲労(など)のあまり)…せんばかりで, 今にも…しそうで 〈to do〉.

・I walked till I was fit to drop. 倒れそうになるまで歩いた.🔗🔉

・I walked till I was fit to drop. 倒れそうになるまで歩いた.

・She cried fit to break her heart. 胸も張り裂けんばかりに泣いた.🔗🔉

・She cried fit to break her heart. 胸も張り裂けんばかりに泣いた.

4 [通例叙述的] 《口語》 (肉体的・精神的に)健康で, (特に日頃の運動により)よい調子[コンディション]で.🔗🔉

4 [通例叙述的] 《口語》 (肉体的・精神的に)健康で, (特に日頃の運動により)よい調子[コンディション]で.

・(as) fit as a fiddle [《英》 flea] ぴんぴんして.🔗🔉

・(as) fit as a fiddle [《英》 flea] ぴんぴんして.

・feel fit (体の具合が)しごくよい.🔗🔉

・feel fit (体の具合が)しごくよい.

・keep fit 健康でいる.🔗🔉

・keep fit 健康でいる.

研究社新英和大辞典 ページ 190110