prss the flsh 《口語》 〈特に, 政治家が〉(大衆と大げさに)握手[抱擁]する.

・Lyndon Johnson loved pressing the flesh on his election campaigns. ジョンソン大統領は選挙運動中に人と握手をするのが好きだった.

pt flsh n 〈計画など〉をより具体的にする, 肉付けする.

vt.

1 …に実体を与える, 肉付けする 〈out〉.

・You'll have to flesh out your proposal a bit before we can consider it. 君の提案は, 我々が検討する前にもう少し肉付けしてもらわないといけない.

2a 〈獣犬・鷹など〉に獲物の肉を味わせて狩猟の興味を刺激する (cf. blood vt. 1 a).

b 〈刀剣を〉肉に突っ込む, 〈刀を〉(初めて)血で染める; 〈文筆・才能などを〉実地にためす.

・flesh one's virgin sword 初めて刀剣に血を塗る, 新刀をためす.