研究社新英和大辞典ページ 190415

複数辞典一括検索+

2 (おもしろ半分に)手を出す, もてあそぶ; ふとした興味を示す〔with〕.🔗⭐🔉

2 (おもしろ半分に)手を出す, もてあそぶ; ふとした興味を示す〔with〕.

・flirt with the idea of getting a job ふと職についてみようかなと考える.

3 ぴくぴく[ひょいひょい]動く; ぴょんぴょん飛ぶ.

・Butterflies were flirting from flower to flower. 蝶が花から花へと飛び舞っていた.

vt.

1 (活発に)振り動かす, ばたばたさせる.

・flirt a tail 〈鳥が〉尾を振り動かす.

・flirt a fan 扇をひらひら使う.

2 《まれ》 (はずみをつけて)ひょいと投げる, ひらりとほうる.

・flirt a glove.

1 恋をもてあそぶ女[男], 浮気女[男].

2 ひょいと投げること; (ひょいと動く)急激な動き, (尾・扇などの)ひらひら[ひょいひょい]する動き.

・move about with a flirt of one's dress しゃなりしゃなりとドレスをひらつかせて歩き回る.

研究社新英和大辞典 ページ 190415。