(vt.)

(1) (すぐあとから)追跡する, (どこまでも)追い詰める.

・follow up a wounded deer 手負いの鹿を追い詰める.

(2) (余勢を駆って)さらに徹底させる[強化する].

・follow up a blow また一撃打ち込む, 連打を浴びせる.

・You must follow up your convictions with action. 自信を持ったらあとは実行に移さなければならない.

(3) 【新聞・放送】 〈報道済みのニュースなどを〉いっそう詳細に調査する, 徹底させる; …の追いかけ記事を載せる, の後報[続編]を流す.

・They are still following up the news item. 彼らはなおそのニュースを追求している.

(4) 【アメフト・ラグビー】 〈ボールまたは味方のボール保持者〉のあとを追って攻撃に参加する, フォローアップする.

(5) 【医学】 (診断・治療後に)〈患者〉の健康管理を続ける, 継続管理する, フォローアップする.

・These patients must be followed up after their discharge. これらの患者たちは退院後も引続き管理を要する.